rügen - translation to English
Diclib.com
Online Dictionary

rügen - translation to English

ISLAND IN THE BALTIC SEA OFF THE POMERANIAN COAST OF GERMANY
Ruegen; Rugen; Rugia; Island of Rügen; Paradise Beach Rügen; Rügen Beach; Rugia Island; Rugia (island); Rügen (island); Rugen (island); Ruegen (island); History of Rügen
  •  Typical avenue on Rügen. The [[German Avenue Road]] starts in [[Sellin]] on the island and leads down to the far South of Germany (until [[Lake Constance]]).
  • Neukamp]] in 1678 (etching by Jan Luiken).
  • [[Binz]]
  • Gebhard Leberecht von Blücher around 1815
  • Caspar Friedrich]]'s ''[[Chalk Cliffs on Rügen]]''
  • Bergen]]
  • One of many [[megalith]] sites on Rügen: the [[Lancken-Granitz dolmen]]
  • [[Cape Arkona]]
  • Karl Schwarz, 1865
  • KdF]] Building Prora
  • [[Binz]], one of several [[spa]]s on Rügen, featuring the typical [[Resort architecture]] of the [[German Baltic Sea]] — ''Kurhaus'' (spa hotel) at night
  • [[Jasmund National Park]], famous for its [[chalk]] cliffs, the symbol of Rügen: ''Victoria-Sicht'' (Victoria's View) and ''Königsstuhl'' (King's Chair) from the [[Baltic Sea]]
  • lagoon]]'' countryside
  • 1608 map by [[Eilhardus Lubinus]]
  • [[Ferry]] port ''Mukran'', (part of [[Sassnitz]])
  • [[Ralswiek]] Castle
  • Sellin Architecture
  • Göhren]].
  • The pier of [[Sellin]] at night
  • ''The Celebration of Svetovid on Rügen'' (1912), [[Alphonse Mucha]], ''[[The Slav Epic]]''

rügend      
rebuking, admonishing, reprimanding, scolding
rügen         
chide, scold, rebuke, reprimand, reproach, reprehend, admonish, row
severe reprimand      
heftige Rüge

Wikipedia

Rügen

Rügen (German pronunciation: [ˈʁyːɡn̩] (listen); Latin: Rugia, Ruegen) is Germany's largest island. It is located off the Pomeranian coast in the Baltic Sea and belongs to the state of Mecklenburg-Western Pomerania.

The "gateway" to Rügen island is the Hanseatic city of Stralsund, where it is linked to the mainland by road and railway via the Rügen Bridge and Causeway, two routes crossing the two-kilometre-wide Strelasund, a sound of the Baltic Sea.

Rügen has a maximum length of 51.4 km (31.9 mi) (from north to south), a maximum width of 42.8 km (26.6 mi) in the south and an area of 926 km2 (358 sq mi). The coast is characterized by numerous sandy beaches, lagoons (Bodden) and open bays (Wieke), as well as projecting peninsulas and headlands. In June 2011, UNESCO awarded the status of a World Heritage Site to the Jasmund National Park, famous for its vast stands of beeches and chalk cliffs like King's Chair, the main landmark of Rügen island.

The island of Rügen is part of the district of Vorpommern-Rügen, with its county seat in Stralsund.

The towns on Rügen are: Bergen, Sassnitz, Putbus and Garz. In addition, there are the Baltic seaside resorts of Binz, Baabe, Göhren, Sellin and Thiessow.

Rügen is very popular as a tourist destination because of its resort architecture, the diverse landscape and its long, sandy beaches.

Examples of use of rügen
1. Großansicht Rügen/Schwerin (dpa) – Bundesagrarminister Horst Seehofer (CSU) ist am Samstag auf Rügen eingetroffen.
2. Großansicht Schwerin/Rügen (dpa) – Die Bundeswehr soll auf Rügen beim Kampf gegen die Vogelgrippe helfen.
3. Nicht nur Personalvertreter rügen öffentlich Verheugen.
4. Die Pannen auf Rügen haben Seehofers Popularität keinen Schaden zugefügt.
5. Ganz Rügen wurde laut Backhaus zum Beobachtungsgebiet erklärt.